Chansons-Lieder
CD 010216

Die vorliegende CD des Duos trägt den reizvollen Titel „Sich üben im Lieben“. Ein allgegenwärtiges
Thema, aber ein außergewöhnliches Programm, das gegensätzlicher kaum sein kann: Sakral neben
frivol, Rossinis „Petite Messe Solennelle“ neben Piazzollas „Maria de Buenos Aires“, barocke Arien
neben jazzigen Improvisationen – geht das? Genauso gut könnte man fragen: Mann neben Frau,
Kind neben Greis, Himmel neben Erde – geht das? Entstehen die innigsten Momente nicht oft gerade dann, wenn die beiden Pole auf einander zu kommen und sich für einen kurzen Augenblick berühren, gerade lang genug, um zu entdecken, dass Eines ohne das Andere nur halb ist? Um Annäherung und neue Entdeckungen geht es in diesem Programm, und schließlich möchte dieses Kaleidoskop an „Liebesübungen“ eines sein: Bunt wie das Leben selbst.

Trad. Jiddisch
1 Di grine Kusine 2:46

Trad. Jiddisch
2 Margaritkelech 5:01

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
3 Heute noch 7:35
(Aus der „Kaffee-Kantate“)

Johann Sebastian Bach
4 Siciliano 4:49
(Aus der Flötensonate Es-dur)

Johann Sebastian Bach
5 Sich üben im Lieben 4:14
(Aus der „Hochzeits-Kantate“)

Gioacchino Rossini (1792–1868)
6 O Salutaris Hostia 5:52
7 Offertorium (Preludio religioso) Instr. 7:05
(Aus der „Petite Messe Solennelle“)

8 Moderation: „Spielarten der Liebe“ 0:34
Trad. Ladino
9 Durme, durme 2:19

Trad. Jiddisch
10 Lomir sich iberbetn 4:32

Frederic Chopin (1810–1849) /
Pauline Viardot (1821–1910)
11 Separation (nach Mazurka g-moll) 2:08

Frederic Chopin
12 Mazurtango Thema (Mazurka C-dur) 0:41
13 Mazurtango Improvisation, Instrumental 5:17

14 Moderation: „Von Kapellen zu Bordellen“ 3:10

Astor Piazzolla (1921–1992)
15 Ave Maria 4:39

Astor Piazzolla
16 Yo soy Maria 3:18
(Aus der Tango-Operita „Maria de Buenos Aires“)

Erik Satie (1866–1925)
17 Je te veux 3:35

Theo Mackeben (1897–1953)
18 Nur nicht aus Liebe weinen 4:46
(russische Romanze)

Friedrich Hollaender (1896–1976)
19 Eine Kleine Sehnsucht 3:25

Johann Sebastian Bach
20 Jesu bleibet meine Freude 3:10


Aktualisiert: 28.02.2008